Heat treatment automation for cast parts